{"id":102,"date":"2023-09-18T11:01:56","date_gmt":"2023-09-18T09:01:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ergoiena.com\/?page_id=102"},"modified":"2024-02-28T10:17:43","modified_gmt":"2024-02-28T09:17:43","slug":"dorrao-torrano","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/concejos\/dorrao-torrano\/","title":{"rendered":"Dorrao-Torrano"},"content":{"rendered":"<div class=\"bloque class-col-xs-12\"><a href=\"#concejo\" class=\"bloque-tab\"> El concejo<\/a><div class=\"contenido-bloque\" id=\"concejo\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>Informaci\u00f3n no disponible.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div class=\"bloque class-col-xs-12\"><a href=\"#coporacion\" class=\"bloque-tab\">Corporaci\u00f3n<\/a><div class=\"contenido-bloque\" id=\"coporacion\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p><strong>PRESIDENTE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ion Razquin Razquin<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SECRETARIA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Idoia Razquin Go\u00f1i<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Maria Teresa Razquin Lizarraga<\/li>\n<li>Martin Miranda Lizarraga<\/li>\n<li>Ainhoa Lizarraga Hurtado<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<div class=\"bloque class-col-xs-12\"><a href=\"#patrimonio\" class=\"bloque-tab\">Patrimonio Art\u00edstico<\/a><div class=\"contenido-bloque\" id=\"patrimonio\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p><strong>Parroquia de la Asunci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora<\/strong><\/p>\n<p>Se trata de una iglesia edificada en el siglo XVII en el lugar de la antigua cuya capilla mayor se respeta. En efecto, en 1696 la iglesia antigua se hallaba en ruina, raz\u00f3n por la cual se piensa edificar una nueva en sitio diferente de la antigua pero los vecinos y maestros canteros determinaron que se pod\u00eda hacer en el mismo lugar respetando la capilla mayor. Las obras se adjudican a Francisco de Echaiz., cantero de Lizaso-Leorra por 950 ducados pero Andr\u00e9s de Abari, cantero de Villafranca (Guip\u00fazcoa) rebaj\u00f3 el precio en 150 ducados y se qued\u00f3 con la obra\u00bb Al final se pide licencia para que los mismos maestros fabriquen la torre y la escalera de caracol siendo concedido el permiso. Tambi\u00e9n figura Mart\u00edn Iturmendi, cantero, en pleito con el vicario de Torrano por la obra que el padre de aqu\u00e9l hizo en la iglesia. En opini\u00f3n del vicario la obra fue defectuosa sobre codo en la uni\u00f3n de la iglesia vieja con la nueva donde las paredes han hecho vicio.<br \/>\nLa planta es una ancha nave de dos tramos cuadrangulares iguales, uno de los. cuales act\u00faa de cabecera (Fig. 329). En alzado,- presenta muros enlucidos jalonados<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: xx-small;\">Fig. 329. TORRANO. Parroquia de la Asunci\u00f3n.<\/span><\/em><\/p>\n<p>por columnas adosadas con basas poligonales y capiteles d\u00f3ricos. Las cubiertas se componen de dos tramos de b\u00f3vedas de terceletes de nervios muy moldurados propios del siglo XVI con claves decoradas con florones y separadas por un faj\u00f3n de medio punto. El coro es de obra y se sit\u00faa a los pies abarcando medio tramo y su arco de embocadura es escarzano. La b\u00f3veda del sotocoro es de lunetos, barroca.<br \/>\nSe ilumina la nave con una ventana recta en la cabecera en el lado de la Ep\u00edstola y otra en este mismo lado, de medio punto, sobre el coro.<br \/>\nLa sacrist\u00eda es una estancia rectangular adosada a la cabecera, por el lado de la Ep\u00edstola a la que se accede a trav\u00e9s de una puerta adintelada. Se cubre por dostramos de b\u00f3veda de crucer\u00eda con nervios moldurados que apoyan en m\u00e9nsulas, unas cil\u00edndricas molduradas y otras cuadradas. Los tramos est\u00e1n separados por un faj\u00f3n de medio punto.<br \/>\nAl exterior los muros son de sillar (L\u00e1m. 598), En el lado de la Ep\u00edstola hay un p\u00f3rtico rectangular de madera sostenido por tres columnas cil\u00edndricas, una de cemento y las otras dos de piedra, con grandes pedestales y capiteles d\u00f3ricos. En el interior se observa un contrafuerte diagonal del muro del hastial y en un lienzo saliente de muro una puerta de arco apu\u00f1eado del siglo XVI formada por ocho baquetones sobre capitelillos lisos, columnas y basas (Fig. 330).<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: xx-small;\">Fig. 330- TORRANO. Parroquia de la Asunci\u00f3n. Portada.<\/span><\/em><\/p>\n<p>Por encima del p\u00f3rtico se aprecia el contrafuerte divisorio de los dos tramos del interior. Fuera ya del p\u00f3rtico, y adosado a \u00e9l se encuentra el volumen de la sacrist\u00eda del que resta el arranque de un arco. La cabecera es plana y muy ancha con contrafuertes en diagonal. Por el lado del Evangelio se dispone otro p\u00f3rtico sobre viga de madera que cobija una puerta rectangular.<br \/>\nA los pies del lado del Evangelio se levanta la torre barroca con cuerpo prism\u00e1tico rematado en volutas e imposta y un cuerpo de campanas con cuatro arcos de medio punto y remate cupuliforme con. cuatro pir\u00e1mides con bolas en las esquinas. Lleva adosado el cilindro con la escalera de caracol. El muro del est\u00e1 flanqueado por dos contrafuertes en diagonal.<br \/>\n<em><br \/>\nLado del Evangelio<\/em><\/p>\n<p>Se emplaza aqu\u00ed un pulpito neobarroco con columnas salom\u00f3nicas y balaustrada con roleos de follaje.<br \/>\nEl retablo de la Dolorosa es barroco de la segunda mitad del siglo XVII. Se compone de banco de tableros de follaje entre m\u00e9nsulas vegetales de hojarasca muy rizada con cabezas en sus frentes y sagrario central con el relieve de una Santa m\u00e1rtir. Sigue un cuerpo de columnas salom\u00f3nicas decoradas con p\u00e1mpanos y vides que enmarcan una hornacina rodeada de pendientes de frutos y aletones laterales culminados por cabezas. Finalmente, un \u00e1tico entre machones y alerones coronado por placa de roleos. Alberga en la hornacina una imagen de la Dolorosa de vestir del siglo XIX y en el \u00e1tico una talla de Santa B\u00e1rbara barroca popular.<\/p>\n<p><em>Presbiterio<\/em><\/p>\n<p>Lo preside un retablo mayor rococ\u00f3 de la segunda mitad del siglo XVIII cuya arquitectura est\u00e1 desproporcionada por su excesiva anchura para adaptarse al muro de la cabecera. Se compone de un banco con m\u00e9nsulas asim\u00e9tricas y rocallas y tableros dorados con estampillados, un cuerpo de tres calles y dos entrecalles articulado por columnas estriadas con placas adventicias y capitel compuesto que flanquean hornacinas entre machones que rematan en cabezas de \u00e1ngeles y copetes mixtil\u00edneos las laterales en tanto que la central presenta placas de rocallas a los lados y como coronaci\u00f3n. Un gran remate semicircular con el Calvario entre machones ornamentados con grandes rocallas culmina el retablo. Toda la escultura es de bulto entero y de diferente origen y cronolog\u00eda. En el primer cuerpo se halla la Virgen del Rosario, barroca del siglo XVIII; San Pedro, el grupo de la Asunci\u00f3n entre \u00e1ngeles y San Pablo (L\u00e1m. 599), son renacentistas del segundo tercio del siglo XVI procedentes quiz\u00e1 de un retablo anterior; y un San Miguel barroco del siglo XVIII. En el \u00e1tico Santa Catalina, con la rueda y la cabeza del Emperador a sus pies, el Calvario y la Magdalena, todos ellos renacentistas del segundo tercio del siglo XVI y de la misma mano que los anteriores. El dorado del retablo es del siglo XVIII y las esculturas muestran tambi\u00e9n la policrom\u00eda de esta centuria.<\/p>\n<p><em>Lado de la Ep\u00edstola<\/em><\/p>\n<p>El retablo de San. Anc\u00f3n tiene traza igual que la de su colateral sim\u00e9trico de la. Dolorosa, salvo en los tableros del banco donde aparecen dos ni\u00f1os desnudos. En la puerta del sagrario figura un santo dominico de tosca factura. En la hornacina; central la talla de San Anc\u00f3n barroca del siglo XVII y en el \u00e1tico el altorrelieve de San Jos\u00e9 con el Ni\u00f1o tambi\u00e9n del siglo XVII.<\/p>\n<p><em>Sotacoro<\/em><\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay una pila bautismal p\u00e9trea con pedestal cuadrado, fuste cil\u00edndrico con baquetones extremos, capitel cuadrado moldurado y taza con subcopa poligonal aristada con bolas y copa cil\u00edndrica.<\/p>\n<p><em>Sacrist\u00eda<\/em><\/p>\n<p>En uno de sus muros se adosa un lavabo con pila en forma de concha y hornacina avenerada encuadrada por moldura en forma de cruz y alerones avolutados con pir\u00e1mides y bolas. Remata con tres pir\u00e1mides. En este lugar ye conserva una talla del Padre Eterno (40) renacentista del segundo tercio del siglo XVI que forma conjunto con las esculturas del retablo viejo. Tambi\u00e9n un Crucificado (46 x 36) barroco popular.<br \/>\nLas piezas de ajuar lit\u00fargico se reducen a dos c\u00e1lices, uno (27) de bronce dorado de finales del XVI o comienzos del XVII y de esquema purista con base circular (L\u00e1m. 600), astil con cilindro, nudo ovoide y copa bulbosa y decoraci\u00f3n de \u00f3valos cincelados con aves y ces con cogollos sobre fondo punteado y la inscripci\u00f3n CODRE.&#8217;El segundo c\u00e1liz (26) de plata, del siglo XIX, es liso y con la marca en la pesta\u00f1a de la base (LECUMBERRI.)<\/p>\n<p><strong>Ermita de San Juan Bautista<\/strong><\/p>\n<p>En la carretera hacia el puerto de Lizarraga, en la desviaci\u00f3n que conduce al pueblo se encuentra esta ermita de planta rectangular (Fig. 331). Sus muros son enlucidos y presenta tejado a dos aguas sobre tres tijeras. Se abren dos ventanas rectas en el lado de la Ep\u00edstola.<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: xx-small;\">Fig, 331. TORRANO. Ermita de San Juan.<\/span><\/em><\/p>\n<p>En el exterior, la puerta rectangular est\u00e1 situada en el lado de la Ep\u00edstola y una aguabenditera con la cruz; el lado del Evangelio queda oculto por una construcci\u00f3n.<br \/>\nPreside su interior un retablito barroco de la segunda mitad del siglo XVII con banco con follaje, un solo cuerpo entre pilastras y remate vegetal. En la caja la imagen de San Juan Bautista (70) del siglo XVII, barroca popular.<br \/>\nErmita de San Pedro<br \/>\nEst\u00e1 situada en el camino a Go\u00f1i, Su planta es rectangular (Fig, 332); Los muros est\u00e1n enlucidos y la cubierta es a dos aguas de madera. Una ventana recta en el lado de la Ep\u00edstola.<br \/>\nAl exterior por el mismo lado se abre una puerca adintelada, y a los pies hay un p\u00f3rtico adosado. Los muros son enlucidos (L\u00e1m. 601).<br \/>\nUna hornacina avenerada cobija la escultura de San Pedro (80) barroca, muy popular.<\/p>\n<p><strong>Ermita de Santo Tom\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Sencilla construcci\u00f3n rural emplazada a unos dos kil\u00f3metros del pueblo en lo alto de un monte pr\u00f3ximo. Su planta configura una nave rectangular sin tramos marcados, con muros enlucidos y cubierta a dos aguas de madera sobre tijeras.<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: xx-small;\">Fig.. 332. TORRANO. Ermita de San Pedro.<\/span><\/em><\/p>\n<p>(Fig. 333). Una ventana recta abierta cerca de la cabecera por el lado de la Ep\u00edstola constituye la \u00fanica, iluminaci\u00f3n de este edificio. Al exterior muestra igualmente muros enlucidos de car\u00e1cter macizo y tendencia horizontal, que incluye en el lado de la Ep\u00edstola una puerta recta acompa\u00f1ada de una pila aguabenditera emporrada que se decora con rosetas e instrumentos, de la Pasi\u00f3n, y la ventarla citada.<\/p>\n<p><em>Presbiterio<\/em><\/p>\n<p>Preside la cabecera un peque\u00f1o retablo barroco de la primera mitad del siglo XVIII, formado por una caja enmarcada por pinjantes y flanqueada por detones-laterales mixt\u00edl\u00edneos; como remate, lleva una placa vegetal. La \u00fanica imagen es una, talla de Santo Tom\u00e1s (70) de estilo popular, de la misma \u00e9poca que la mazoner\u00eda, vestida con t\u00fanica y manto de movidos pliegues, cuya policrom\u00eda se halla renovada y en parte perdida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>ARQUITECTURA CIVIL<\/h3>\n<p>La iglesia se encuentra en la parte baja y en un extremo del pueblo cuyo caser\u00edo, se distribuye en cuesta. Las casas, en general, son grandes con fachadas enlucidas de tres niveles, portalones, adintelados o de medio punto y tejado a dos aguas. Algunas casas se presentan formando hilera adosadas unas a otras.Subiendo hay una casa de sillarejo de dos niveles y puerta de medio punto. Tambi\u00e9n hay una fuente en cuyo frontis hay un arco de medio punto con la inscripci\u00f3n ANO 1899.<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: xx-small;\">Fig. 333, TORRANO. Ermita de Santo Tom\u00e1s.<\/span><\/em><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div class=\"bloque class-col-xs-12\"><a href=\"#localizaci\u00f3n\" class=\"bloque-tab\">Localizaci\u00f3n<\/a><div class=\"contenido-bloque\" id=\"localizaci\u00f3n\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ergoiena.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/localizacion_Dorrao-Torrano.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-105 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/www.ergoiena.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/localizacion_Dorrao-Torrano.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"365\" srcset=\"http:\/\/www.ergoiena.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/localizacion_Dorrao-Torrano.jpg 500w, http:\/\/www.ergoiena.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/localizacion_Dorrao-Torrano-300x219.jpg 300w, http:\/\/www.ergoiena.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/localizacion_Dorrao-Torrano-180x131.jpg 180w, http:\/\/www.ergoiena.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/localizacion_Dorrao-Torrano-400x292.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":96,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/1007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ergoiena.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}